L’ombre de Tchernobyl

Mémoire, histoire et conséquences de la catastrophe

Menu

 

Introduo

Baty-Khan

Moedas-Jias

Cemitrio residncia

Campas de Soldados

Bunker N205

Kiev Fortificada

Bunker de ferro

Bunker Inundado

Escavando na estrada

Bela pistola de seis tiros

Bunker do lago

Aparncia da Scooturo

Fossa do lixo

Garrafa encantada

Conselho de Sfocles

Chuchin

Colinas assombradas

Ivan Kupala

Na Linha de Defesa

Scooturo a baixa

General Vlasov

Escavando no pntano

Ataque!

Bunker de Artilharia

Relquia de topo

Granada alem

Capacete 1935

Enterros de dinheiro

Das Reich

Anel Totenkopf

Campo de Batalha de Korsun

Sherman

Cruz de Ferro

Anarquistas Ucrnianos

Sabbath das Bruxas

Os meus Trofus

Baby Yar

Testa de ponte de Luteg
 
 

Baby Yar

Esta a minha Av com amigos numa foto tirada cerca de 1940. A Avzinha parecia uma mulher Judia, mas ela no Judia, a nossa famlia de Trtaros de Kazan.

p32-image1.jpg

Os Nazis no tinham tempo para adivinhar quem era Trtaro e quem era Judeu. Se ela no se tivesse alistado no Exrcito Vermelho e tivesse ficado em Kiev, poderia ter acabado nesta ravina com uma bala na cabea.

Esta a Ravina da Velha, ou Baby Yar em Russo.

uma sepultura colectiva para mais de 100.000 das vtimas do holocausto descrito na pedra tumular. Todas foram abatidas a tiro aqui entre 1941-1943. Onde os rapazes esto a jogar futebol. A lotao do nosso estdio central de menos que 100,000 e creio que, se os rapazes compreendessem a histria do local, iam procura de outro stio para jogar futebol. Eles simplesmente no sabem.

No esto conscientes que o seu clube de futebol favorito o Dynamo foi mandado para aqui em 1942. O antigo nome do "Dynamo" era "Start", era um dos melhores clubes na Unio Sovitica, e ento ganharam alguns jogos contra clubes Alemes e Hngaros e depois de derrotarem o Flakelf, alguns comandantes militares Alemes de alta patente zangaram-se e os jogadores de futebol da equipa do Dynamo foram presos e alguns foram enviados para a morte em Baby Yar.

Enquanto o Dynamo era a equipa da polcia Sovitica NKVD e seria sentenciada morte de qualquer maneira, os milhares de outras vtimas foram apenas gente comum, Judeus, maioritariamente mulheres, crianas, os seus avs... A parte mais terrvel da tragdia de Baby Yar aconteceu nos primeiros dias da ocupao. As pessoas no sabiam o que esperar dos Nazis e milhares de Judeus juntaram-se nas ruas de Kiev trazendo documentos como lhes tinha sido sido indicado. Pensavam que iam ser registados ou realojados ou algo semelhante e em 29 de Setembro de 1941 as colunas deslocaram-se em direco Ravina da Velha... uma grande multido ouviu msica enquanto pequenos grupos eram levados e executados. A matana durou 5 dias, mais de 30.000 pessoas morreram nos dois primeiros dias e ento 10.000 em cada um dos dias seguintes...

Todos os que visitam este lugar e tm alguns minutos para pensar chegam ao mesmo sentimento, comeam a perder a f nas pessoas.

Prxima pgina