Le champ de bataille

Nous sommes Korsun. Le nom historique de cet endroit est "boykove pole", qui en ukrainien veut dire champ de bataille.

La deuxime photo montre quoi il ressemblait en fvrier 1944. C'est la photo d'une peinture faite par un soldat.

190.000 soldats sovitiques et allemands moururent Korsun et la plupart sur ce champ.

Nous ne sommes jamais venus ici, et nous devons trouver le bon endroit pour fouiller, mais qui demander ? Qui se souvient de la guerre ? Les arbres ? Les vieux arbres plein de ferraille, ils doivent se souvenir, mais ils ne parlent pas.

Les corbeaux ? Il est lgendaire qu'ils vivent une centaine d'annes et doivent se souvenir de cet hiver 1944, mais eux non plus ne parlent pas.

Ce vieil homme ? Il parle, mais ne se rappelle pas grand chose.